LEARNING DIARY 站長公告
【這是一個紀錄並分享我的語言學習經驗的日誌】 2014年 夏天,因緣際會下認識了SHINee,開始對神祕的韓國產生了興趣。原本跟我是平行線的KPOP開始漸漸與我有了交會。 2014/11 開始自學發音、基礎文法 2015/1 韓文課開始!持續至今,即便是忙碌又充滿壓力的高三也從未停止。 2015/11 TOPIK I 二級合格! 2016/4 世宗初級課程結束。邁入高麗大第三冊! 2016/7 高麗大學四周短期課程 除了韓文之外,由於我對語文有著極大的熱情與興趣,2016/4開始了日文學習生涯!2017暑假也開始了雅思的備考生活! 因為越來越多文章跟韓文無關,本來的網誌名稱「一起來學韓文吧!我的韓文學習日誌」也在2017年4月正式改名~ 【發問、留言前請看】 *網誌的所有內容都歡迎討論與指正 *轉載請註明出處 *我的文章是「心得文」,絕對不寫業配文 *所有心得文都是「主觀看法」,如有不同看法歡迎討論,但請勿惡意攻擊 *對於老師們更詳細的評價或上課方式,請先看過留言回應 *老師們的上課方式會更新,請注意發文日期。如果老師的教學方式改變了,也歡迎留言告知喔* 我的語言學習人生會持續下去的!! 大家一起學習吧!

一個月真的是一個不長又不短的尷尬時間。辦韓國門號很浪費,租漫遊又太貴。

還好有韓國有一些蠻方便的短期sim卡可以購買或租用,這次我選擇了KT rental sim card

其實本來是要買世宗的eg sim card的,eg在韓國剛好有免費贈送活動,還附2000韓圜通話金。

但看到網路上不少人提到他有問題,我最怕這些麻煩事了~而且剛好世宗不賣了,同行的姐姐就推薦了這個給我~

先來介紹一下KT rental sim card到底是什麼呢?(點我連結KT rental sim card 官網

KT sim 卡最大的特色大概就是網路吃到飽

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

學了一年半的韓文,從原本問別人,到現在別人問我,突然發現我從來沒有在部落格分享我的學習方式耶。不過每個人的學習方式不同,不一定要照著我的去做喔!

發音

四十音不難記,當初世宗大王在頒布偉大的訓民正音的時候,就說過四十音“只要是聰明人,一個上午就能學會; 就算是愚笨的人,三天之內有能學會”好吧~因為我們是外國人,除了會認還要多加學發音,沒有辦法那麼快,但比起英文26個字母跟日文五十音,四十音真的很好記。

首先,大家要有個認知:中文是一種表意文字,而四十音是一種表音符號

表意文字基本上就是看到那個字就可以猜出意思。例如“禮”這個字,看到左邊的示部,就知道他和祭祀有關; 看到“曲”、“豆”都是祭祀儀式中需要的東西,因此“禮”這個字代表了一種儀制與規程。

而表音符號就沒有那麼博大精深,他就只是一種發音的表示方法。像英文就是這樣。不過每個表音符號也都有造字原則,不是隨便畫畫而已。

文章標籤

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自學韓文已經是一年多前的事了,雖然珍瓊老師的課程依然在持續著,但因為最近學校天天都在自習所以我只好每天念韓文啦~自學韓文雖然真的蠻辛苦的,但每天都沈浸在韓文的世界裡真的是件很美好的事。我的目標是在六月前完成第三冊~雖然有請了一位韓國男生當家教,但我決定開始先仿照在語學堂的學習模式,畢竟在語學堂念書,“預習”的功夫是很重要的。

目前因為真的太閒了,每天有整整七堂課讓我念韓文,因此韓文進度超級快,難一點的幾課大概一天半完成,簡單一點的不用一天就能完成。中間偶爾會念念日文、英文或幫同學打雜,轉換一下心情,休息一下。本來還以為自學效果會不好,但沒想到自學了兩週下來,真的覺得我的韓文有進步,我想這是因為每天都有茶時間接觸的關係吧!尤其是因為單字的部分因為都要自己查,印象有比較深刻一些。

 

我的目標:六月底前完成高麗大第三冊,去高麗大念四級班(不過要被分到四級班真的很困難,至少三級班吧~把三級的文法學的更紮實也很好,只要不要到一二級就好)

 

先來介紹一下我的韓文自學參考書:

文章標籤

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

學日文從開始到現在也一個多月了,來記錄一下繁田的日文課~

首先,日文真的好難!!!單字多到我快崩潰了!相較之下,韓文真的簡單好多啊......(學了日語韓語後,發現其實英文最簡單)而且感覺班上很多人都已經學過了,老師問什麼都會,我到現在連片假名都還覺得很難啊!!!

好,進入正題。繁田塾的日文課到底如何呢?到目前為止,我覺得很不錯。

繁田老師的課我沒上過不清楚,但阪上老師的課真的很推薦喔。老師人很好很溫柔,板書也很漂亮,講解的也很清楚(等一下介紹)。

基本上上起課來沒什麼壓力,有時候戳到阪上老師的點,老師會超嗨~(像是山下智久XD)可是又能掌握好進度,每堂課又都能學到好多好多新東西。

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

終於高中畢業了!從開始學習韓文知道有「語學堂」這種東西之後,就一直抱著憧憬,再加上網路上的分享,讓我早就下定決心一畢業就要去韓國遊學。不過由於還是想花一些時間在台灣跟高中同學出去玩,所以只報了四周短期課程。畢竟語學堂之後還可以去,但這個可以和大家到處玩的暑假過了就沒了~

先來整理一下幾個語學堂(就網路上大家的分享判斷):

1. 重文法:延世>慶熙

2. 重口說:西江>外大>梨花=成均館

3. 聽說讀寫並重:首爾、高麗、東國、首爾市立大

4. 位在市中心:延世、梨花、東國

文章標籤

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

除了韓文外,最近也開始補起了日文~(沒看過動漫或日劇,但想去日本留學而且很喜歡日本文化) 先來說說抉擇的過程吧!

基本上,我選日文補習班跟選韓文般的條件差不多:

我覺得"有口碑"這點很重要!尤其是現在日文補習班琳瑯滿目,我都盡量選有身邊的人或網路上推薦的補習班去問班。問了繁田塾、忠孝和永漢,當初還有考慮東吳推廣部三日班。   

 

1.忠孝日語   (2016.7.11更新:為了讓老劉老師好好休息,忠孝日語不再開班了)

優  1. 超級老字號,老劉老師的日文素養台灣無人能比(可以媲美日本日文系教授)

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

李珍瓊老師

 

目前我依然在珍瓊老師的班努力中~沒想到時間過那麼快,我已經跟著珍瓊老師一年多,也來到現在這個班一年了!

真的很喜歡老師還有這個班,當初要不是來到這個班,我想我去年七月應該會因為升高三要準備學測而放棄韓文吧!(不過事實證明,學韓文沒有耽誤到我讀書,學測考得還不錯~)

進到第二冊後,珍瓊老師的進度放得比較慢,大約兩堂半結束一課。以前文法課就是寫完課本的題目就結束了,但現在珍瓊老師經常都會發額外的補充講義,先上完講義才回到課本看例句,文法可以學得很紮實。

口說的部份跟以前差不多,不過最近發現大家幾乎都可以完整表達日常生活上的事了,不用老師像以前一樣一直補充單字,好感動啊!

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這是學測推薦書,不是韓文的喔~本人是105學測考生,提供一些推薦書單和讀書方法給學弟妹們參考(沒有被寫到的不代表它不好,而且每個人對書的偏好本來就不同,還是要自己翻過喔)

一、國文

1.國學概要: 搶救國文大作戰(推薦度:9.5/10) 所有程度皆適用

957458576.jpg

這本真的非常好用,但如果讀的方法不對,這本書就沒辦法發揮價值。不要把它當工具書,想到才翻,而是要一頁一頁精讀(第一~三章形音義的部分每天讀一點就好,後面都要熟讀),全部讀完國概就沒問題了。他的題本還不錯,值得寫,但有些太過瑣碎的題目可以跳過。

 

文章標籤

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

二級合格  二級合格  二級合格!!!!!!

TOPIK 1.png 

考前其實我沒有抱太大希望。因為學校功課很多的關係,我花在準備韓檢的時間真的少之又少(我真的是榨乾所有休息時間來唸韓文),能通過二級(雖然沒很高分,但至少不是低空飛過)真的是出乎意料。

因為看到很多前輩們都分享說第一冊沒上完都有機會過二級,所以我當時是學到高麗大第二冊第五課就去考了。

考卷的難易度適中(請見上一篇 TOPIK I 第42回韓國語能力檢定),第一冊學完就去考也有60%左右的題目會寫。

文章標籤

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天珍瓊老師不在,由高俊江老師來代我們班的課。高老師果真如網路上的評價,真的超棒的!

今天的進度是交通,高老師就先帶我們複習第五課教過的方位,而且不只是是念過單字而已,老師給我們看了相關影片(一位韓國人介紹民訴的走法)複習用法和句型。老師真的很認真,挑的影片用的幾乎都是我們教過的單字,對加強聽力蠻有幫助的。

進入課本的對話練習後,老師也會講解得很仔細,會用PPT做總整理,還會補充相關用法。

老師會先點幾個人念,然後讓我們分組練習。除了課本的口說練習外,老師也和珍瓊老師之前讓我們做的一樣,要我們查台北捷運圖,然後指定地點要我們帶路。

老師很有耐心,會一步一步帶著我們講完,把文法錯的地方修正後,會要我們再說一次。

下課時間老師也待在教室裡跟我們用韓文聊天,問大家學韓文的動機,整堂課真的是滿滿的口說練習~(我們同學的口說真的好厲害,連老師都稱讚我們是菁英班,超感謝珍瓊老師每次都花很多時間在口說和單字補充上)

learningdiary 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()